. Ajuste del riel delantero . La utilización de cordones dañados. . Feather boards should be set with the feathers/fingers just ahead of the blade teeth cutting action, pushing the wood against the fence, but not pressing the wood into the side of the spinning blade. . Un dispositivo utilizado para hacer avanzar la pieza de trabajo a través de la sierra durante una operación del tipo de corte al hilo estrecha y que ayuda a mantener las manos del operador bien alejadas de la hoja. . Un protector o cualquier otra pieza que presenta daños se debe sustituir adecuadamente. . . . . . . angulaire. . . Ouverture de l’emballage et vérification du contenu . . . . Si sigue sin entrar, póngase en contacto con un elec-, mienta con aislamiento doble requiere cuidado y conocimiento del, tricista competente para instalar el tomacorriente adecuado. . . . Vous devez connaître aussi bien les possibilités et les limites de l’outil que les dangers éventuels précis qu’il présente. A misaligned fence, miter gauge or these two devices used together could cause the workpiece to become like a wedge and bind the spinning blade. Open as PDF. . . . . . . . . . . . . Open as PDF. 3). LES RÉPARATIONS ÉLECTRIQUES OU MÉCANIQUES NE DOIVENT ETRE ENTERPRISES QUE PAR DES TECHNICIENS QUALIFIÉS. . . en installant des cadenas et des interrupteurs généraux. . . . . . . Tenga en cuenta el aumento de la exposición de la hoja en el lado derecho del protector, al ajustar la hoja a un ángulo de bisel. . Skil 3400 Manuals & User Guides. . No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia. . REMEMBER the guard has been removed! . . . . . . . De plus, il y a risque de blessures graves si l’élément rapporté est éjecté en direction de l’utilisateur. En esta sierra de mesa específica, la hoja se inclina hacia la izquierda. . . Find helpful customer reviews and review ratings for SKIL 3400-08 15 Amp 10-Inch Table Saw with Stand at Amazon.com. . . . . . . . . Wood facing should be used when making cuts using dado blades, or ripping thin materials. 4.7 out of 5 stars 165. Si la mano o los dedos están a 6 pulgadas o menos de la hoja que gira, usted está demasiado cerca como para poder reaccionar en caso de un evento de retroceso y podría resultar lesionado. . ENERGIA (CAJA TOMACORRIENTE, TOMACORRIENTE, ETC. . . Do not expose power tools to rain. . Assurez-vous que le sol est propre et non glissant là où vous placez la scie de table. Vous risquez de glisser vers la lame si vous appliquez un effort excessif ou non équilibré. Les différentes surfaces de l’ouvrage sont communément appelées faces, extrémités et bords. . Page 1. . . . . . . Les ouvrages qui n’ont pas de chant droit ont tendance à se coincer entre la lame et le guide et à provoquer des rebonds. . . . . . Read and understand the owner’s manual and labels affixed to the tool. Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra. . . . Find the user manual you need for your tools and more at ManualsOnline. Shop for Skil Table Saw parts today. . . . . Page B. . El protector no es sólo para cortar al hilo. . . Usted podría resbalarse hacia la hoja si ejerce una fuerza desigual o excesiva. . Cluttered work areas are accidents waiting to happen. . . . Do not use tool in presence of flammable liquids or gases. ASSUJETTISSEZ BIEN LA PIÈCE SUR LAQUELLE VOUS TRAVAILLEZ. There are hundreds of models are available in the market, but this one with its ease of use and sturdy build quality certainly stands out. . . . . Indice . . . . . . ÉVITEZ LES ENDROITS À L’ATMOSPHÈRE CONTAMINÉE PAR, poignées des outils sèches, propres et exemptes de toute trace, N’employez pas d’outils électriques dans une atmosphère gazeuse ou, AVANT DE RACCORDER VOTRE OUTIL À UNE SOURCE DE, explosive. . . Kickbacks can cause serious injury. . length and nameplate amperage rating of tool. . . . . . General Safety Rules..... 2. Enrollador del cordón . . . . . . . THE USE OF ANY OTHER ACCESSORIES NOT SPECIFIED IN THE CURRENT SKIL CATALOG MAY CREATE A HAZARD. . . . . Colocación del tope-guía para cortar al hilo . . Arsenic and chromium from chemically treated lumber. . . Vuelva a colocar inmediatamente el ensamblaje del protector (protector, separador y trinquetes antirretroceso) después de realizar aplicaciones especiales que no pueden utilizar el ensamblaje del protector, como por ejemplo reaserrado, corte de mortajas, corte de rebajos o corte de molduras. . . . Antes de volver a utilizar la herramienta, una protección u otra pieza que esté dañada deberá revisarse cuidadosamente para asegurarse de que funcionará adecuadamente y de que realizará la función para la cual está diseñada. Ils agissent l’un contre l’autre et coincent l’ouvrage contre la lame, ce qui provoque des rebonds. . A push stick or block against an uneven end can slip off or push the work away from fence. . . . . Compartiment de rangement des clés . . . . . Page 2 Getting To Know Your Table Saw . Familiarisez-vous avec votre scie de table . . . . . . Learn how your comment data is processed. Prevent body contact with grounded surfaces. . . . Las piezas de trabajo apiladas pueden desplazarse o atascarse fácilmente en la hoja y causar un contacto inesperado con la hoja. . Échelle d’inclinaison de la lame . Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, IMPORTANTE: El servicio de ajustes y reparaciones de una herra-, déle la vuelta. 38–39, Crosscutting . . . Skil 8IN Dado Extension Kit . . Attachez les cheveux longs et retroussez vos manches au-dessus des coudes. Find the user manual you need for your tools and more at ManualsOnline. Use el sentido común. . . . . More Buying Choices $73.99 (4 new offers) SKILSAW SPT88-01 12 In. pour le ralentir en cas de rebond. Search within model. . . . . . . . . . Do not stand, or permit anyone else to stand, in line with a potential kickback. . . . . . Page: 1; 2; FIG # SKU # Product Name Price Qty; 1 2610358924: Bosch Motor Housing 2610358924: $0.00. . . Toutefois, comme ces matériaux sont habituellement durs et glissants, il se peut que les taquets antirebond ne puissent stopper un rebond. Si le guide est mal aligné, l’ouvrage risque de coincer la lame en rotation. . When using a push stick or block the trailing end of the work must be square. Sea consciente de la proximidad de la mano y los dedos a la herramienta de corte. . . . . . . . . Il sera plus efficace et plus sûr si vous le faites fonctionner au régime pour lequel il a été conçu. Feed force must be applied only between fence and blade. . . . . Ne forcez pas l’ouvrage contre la lame à rainurer. FREE Shipping by Amazon. . . . Herramientas necesarias para el montajede la extensión. A notch in the edge of a workpiece. Vous pouvez utiliser votre scie pour scier des matériaux plastiques ou composites (tels que des panneaux de fibres comprimées). Tope-guía para cortar al hilo . . . . Conserve las herramientas afiladas y limpias para que funcionen mejor y con más seguridad. . . . force, burning of the workpiece or splintering. Pièce subissant l’opération de coupe. . Lors du sciage en travers, que ce soit d’équerre ou en angle, suivez toujours ces conseils : N'utilisez jamais le guide de refente et le guide de coupe angulaire en même temps pour scier en travers. . En général, quelques procédés et préparations simples permettent habituellement d’éviter les rebonds et les blessures qui risquent d’en découler : Réglez la lame de manière à ce qu’elle soit parallèle aux rainures du guide de coupe angulaire et réglez le guide de refente de manière à ce qu’il soit parallèle à la lame. . . . . Un palo de empujar o un bloque de empujar contra un extremo desigual puede resbalar o empujar la pieza de trabajo alejándola del. . . "), Instrucciones de funcionamiento y seguridad, “READ ALL INSTRUCTIONS” Failure to follow the safety rules listed below and other basic safety precautions. . . . Reemplace o afile los trinquetes antirretroceso cuando las puntas se desafilen. Showing only parts from: Page A. Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y reparaciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc. . miter gauge, outfeed support, side support or whatever it takes to keep the workpiece moving through the blade cleanly, smoothly and without making contact with you. . . . 4.6 out of 5 stars 53. REMEMBER the guard has been removed! . . . . . . . Tabla de piezas sueltas . . Indd. Base . These blades will strike and damage the standard insert and cause severe injury by throwing the insert against the operator. . . . Leveling the Table Extension . . . . 80089 . Also face or dust mask if cutting operation is dusty, and ear plugs during extended periods of operation. . Nunca ejerza presión en el lado de la hoja. . If your hand or fingers are within 6 inches of the spinning blade you are too close to be able to react in case of a kickback event and you may be injured. . . . . . . . Get it as soon as Mon, Jan 4. . . . . $84.37 $ 84. . Start the saw and let it come to full operating speed then slowly raise the blade until it pierces the workpiece and then push the workpiece through the desired length. L’ÉQUERRE À COMBINAISON DOIT ÊTRE BIEN RÉGLÉE, LORSQUE L’ÉQUERRE EST POSITIONNÉE SUIVANT, LE POINTILLÉ, IL NE DOIT Y AVOIR NI ÉCART, NI, POUR CONTINUATION DU FRANÇAIS, REPORTEZ-VOUS À LA PAGE 21, “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. (une lame plus large que l’autre) elle ne s’enfiche que d’une manière, IMPORTANT : L’entretien d’un outil à double isolation exige la con-. Pros count on our lineup of SKILSAW® and Diablo® blades - plus cutting edge parts and attachments - to get the job done. ¡RECUERDE que se ha quitado el protector! . Al realizar un corte al hilo en bisel, coloque siempre el tope-guía a la derecha de la hoja. . . KEEP CHILDREN AWAY. . . . No corte al hilo una pieza de trabajo que esté torcida o combada, o que no tenga un borde recto para guiarla a lo largo del tope-guía para cortar al hilo. . . . . . No utilice juntos el calibre de ingletes y el tope-guía para cortar al hilo en operaciones de corte. Des planches à languettes peuvent être utilisées pour maintenir l’ouvrage contre la table et positionnées sur le côté de. . 36–37, Basic Table Saw Operation . . . Conveniently stores two 10” blades, hex wrench, & arbor wrench. . . . . . Accesorio de inserción de la mesa . . Desempaquetado y comprobación del contenido . . . Si la pénétration de la lame est minimisée, le risque que l’ouvrage coince contre le corps de la lame est réduit. An uncontrolled grabbing and throwing of the workpiece back toward the front of the saw during a rip type operation. . . The Locking piece handle crumbled into pieces and I need a replacement. . . . . WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACE-, power tools which eliminates the need for the three wire. . . . Desenchufe la sierra antes de hacer ajustes, reparaciones o almacenamiento. . . . . . Verifique la alineación de las piezas móviles, el montaje y cualquier otra situación que pueda afectar su funcionamiento. The shaft on which a cutting tool is mounted. . . . Required fields are marked * Comment. . . . . . Contact the nearest Skil Factory Service Center, Authorized Service Station or other competent repair service. . SKILSAW SPT99-11 10" Heavy Duty Worm Drive Table Saw with Stand, Silver. ), BE SURE VOLTAGE SUPPLIED IS THE SAME AS THAT SPECIFIED ON THE NAMEPLATE OF THE TOOL. Los cortes sin soporte se desplazarán y podrían hacer que la pieza de trabajo salga lanzada hacia atrás. . . . . Toute modification ou transformation non prévue constitue un usage abusif et risque de présenter un danger. . . . . . Table of Contents. . . La ropa o las alhajas holgadas pueden engancharse en las piezas que giran y usted puede ser arrastrado hacia el elemento de corte de la herramienta mecánica. . Quand ils ne servent pas ; avant l’entretien ; avant de changer les lames, les forets, les couteaux, etc. Si tira de la pieza de trabajo hacia atrás, el resultado podría ser retroceso. Page C. Previous. . . . . Mesa . . . . Fig # 1 Motor Housing Obsolete - Not Available. Page B. . . . Always set and maintain the rip fence parallel to the saw blade. . . . . . . . Los arranques accidentales pueden causar lesiones personales graves. . 3). TRUE TO THE TRADE SINCE 1924™. Montage du guide de refente . . . . Mise à niveau de la rallonge de table . Coincer la chute entre le guide et la lame cause un rebond. . . Pulling the workpiece backward could cause kickback. Portez une coiffure de protection si vous avez les cheveux longs. . All visitors should be kept away from work area. . Tools needed for Assembly of Tool Stand . . . You may inadvertently contact the coasting blade. . La force d’avance doit être appliquée uniquement entre le guide et la lame. . No posicione las manos ni los dedos en la trayectoria de la hoja. A device used for ripping-type operations too narrow to allow use of a Push Stick. . Las piezas de trabajo apiladas pueden desplazarse o atascarse fácilmente en la hoja y causar un contacto inesperado con la hoja. Si l’ouvrage venait à toucher le moyeu, il deviendrait instable lorsqu’on le déplace pour l’usiner et il risquerait de rebondir. Actuarán el uno contra el otro y atascarán la pieza de trabajo en la hoja, lo cual causará retroceso. Arranque la sierra, deje que alcance su velocidad completa de funcionamiento, seguidamente suba lentamente la hoja hasta que perfore la pieza de trabajo y luego empuje la pieza de trabajo a lo largo de la longitud deseada. Pressure applied to the side of the blade will cause the blade to stall or kickback the workpiece. . . . . . . No intente cortar planchas grandes que no pueda guiar con el tope-guía o con el calibre de ingletes. . . . . . . Las piezas de trabajo sin borde recto tenderán a quedar atrapadas en cuña entre la hoja y el. . Installation de la scie de table . The item on which the cutting operation is being performed. . Sitúese a un lado de la hoja y de la pieza de trabajo; nunca se sitúe directamente en línea. . . cut on your saw. . . . . . . . . . . . . Coincer la chute entre le guide et la lame cause un rebond. . . avec la chute à poussière . . . Toda operación de corte en la cual la hoja no atraviesa completamente la pieza de trabajo. View & download of more than 1250 Skil PDF user manuals, service manuals, operating guides. Utilisation de la scie de table . . . . . N’essayez jamais de tirer l’ouvrage vers la lame en rotation. . . Tenez votre visage et votre corps de côté par rapport à la lame et ne vous placez pas dans l’alignement d’un « REBOND » éventuel. . Compruebe su acción antes de cortar al hilo. . . Lubricación . Un outil électrique ne doit jamais être employé dans un endroit humide ou mouillé, ni être exposé à la pluie. Remember that removing the hood guard assembly also removes the anti-kickback devices, the spreader and anti-kickback pawls! Also called an edge dado. . . . A device used to feed the workpiece through the saw during narrow ripping-type operation and helps keep the operator’s hands well away from the blade. Coupe transversale . . Coupe angulaire biseautée . . . . Changement de la lame . Los materiales de plástico y compuestos (como el tablero de aglomerado) pueden cortarse en esta sierra. Do not cut metal with table saws. Whether performing straight cross cutting or miter angle cross cutting operations, always follow these warnings: When cross cutting, never use the rip fence and the miter gauge together. . . Las piezas de trabajo largas necesitan soporte adicional en el lado de avance de salida, como por ejemplo un soporte auxiliar o una base de soporte rodante. . . . . . . . Accessoire utilisé lors d’opérations de coupe en long de pièces trop étroites pour que l’on puisse utiliser une baguette-poussoir. . Escala del calibre de ingletes . Por ejemplo: tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Apague la sierra de mesa y deje que la hoja que gira se detenga. Normas generales de seguridad . . Repeat as necessary to complete all sides of the pocket cut. . Nunca intente cortar por penetración una pieza de trabajo colocándola sobre la hoja que gira. . . . . . The item on which the cutting operation is being performed. . . Do not bevel with dado blades or molding heads. . . . THE USE OF ANY OTHER ACCESSORIES NOT SPECIFIED IN THE CURRENT SKIL CATALOG MAY CREATE A HAZARD. . Today, I finally plugged it in, lowered the blade completely and fired it up. . On this particular table saw the blade tilts to the left. . . . Éloignez les mains des côtés ou de l’arrière de lame de scie en rotation. . . . . . . . Download the complete manual or parts list for your SKIL tool. Of more than twenty manufacturers building wooden tool chests for journeymen in the early 20th century, H. Gerstner & Sons is the only one to still exist. Misalignment of the blade which causes the trailing or outfeed side of the blade to contact the cut surface of the workpiece. A Legacy Of Excellence We've got 90+ years of experience under our belts. . . . Skil 5480-01 13 Amp 7-1/4-Inch Circular Saw Kit. . . . . . . . . . . . NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO DESATENDIDA. . In general, heel creates a poor quality cut and can be a safety hazard. . . Utilización del tope-guía para cortar al hilo . Mounting Table Saw to Workbench . Remontez immédiatement l’ensemble de protection (protègelame, séparateur et taquets anti-rebond) après avoir effectué des tâches pour lesquelles on ne peut pas utiliser l’ensemble de. . . . Alineación del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . Never apply pressure to the side of the blade. . . . . Entretien de la scie de table . . . . Do not trap or confine the cut-off piece when ripping or crosscutting. . Por lo tanto, preste atención especial a seguir los procedimientos adecuados de preparación y corte para realizar cortes al hilo. . . . Page C. Previous. Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to this tool. El polvo y las partículas que se generan durante el corte no deben inhalarse. Close. . . . . Cuando corte al hilo, ejerza la fuerza de avance en la sección de la pieza de trabajo entre la hoja de sierra y el tope-guía para cortar al hilo. Loose clothing or jewelry can be caught in rotating parts and you may be dragged into the cutting element of the power tool. . Therefore, be especially attentive to following proper set-up and cutting procedures for ripping. . . Utilice el palo de empujar para anchos de corte al hilo de menos de 6 pulgadas y más de 2 pulgadas. . Une protection oculaire protège vos yeux au cas où des petits morceaux de bois ou autres objets seraient éjectés pendant le sciage. L’utilisation de ral-. . . L’utilisation d’une source de, après-vente autorisé. Glosario de términos . You can be dragged back into the blade during a kickback. Repita el procedimiento según sea necesario para completar todos los lados del corte de bolsillo. . . Le système de protection n’est pas fait seulement pour refendre. . . . . . . Search within model. The 3400-08 combines power and accuracy to get any job done right. . . . . Do not operate tool when you are tired. . . Skil 3400 User Manual. . . Contact the nearest Skil Factory Service Center, Authorized Service Station or other competent repair service. . . . . . Les vêtements flottants ou les bijoux risquent d’être happés par les pièces en rotation et de vous entraîner vers la partie coupante de la machine. . To avoid tipping your table saw in operation, BOLT it securely to a stand or workbench. . Contact Us. . Skil 3400 Operating/safety instructions manual (64 pages) . Service Center. . . Nivelado de la extensión de mesa . Use también una careta o una máscara contra el polvo si la operación genera polvo, y protección en los oídos cuando use las herramientas mecánicas mucho rato. . Le groupe de lames à rainer et le fer à moulurer sont plus larges que la fente de l’élément rapporté standard qui est monté sur la table. . Search within model. Blocage de l’ouvrage sur la lame et projection de ce dernier vers l’avant de la scie lors d’une opération de coupe en long. . . . . . Long and heavy pieces may cause the table saw to tip over if not supported properly. . Haga avanzar la pieza de trabajo por una hoja o cortador en contra del sentido de rotación de la hoja o cortador únicamente. . Nunca encienda la sierra antes de retirar de la mesa de todas las herramientas, residuos de madera, etc., excepto la pieza de trabajo y los dispositivos de avance o de soporte relacionados para la operación planeada. . . Today, I finally plugged it in, lowered the blade completely and fired it up. . . . Ne refendez pas d’ouvrage tordu ou déformé ou qui n’a pas de chant droit pour le guider le long du guide de refente. . Assembly of Table Extension . . Cluttered areas and benches invite accidents. . This lets you properly hold the miter gauge and workpiece while keeping your fingers away from blade. Es posible que el corte al hilo en bisel con el tope-guía en el lado izquierdo no permita el uso del palo de empujar y atrape en cuña la pieza de trabajo entre la hoja y el tope-guía. Axe sur lequel est monté l’outil de coupe. Skil Owner's Manual circular saw 5400, 5450, 5500, 5600, 5650, 5700 ), ASSUREZ-VOUS QUE LA. . Showing only parts from: Page A. . . Ajuste la altura de la hoja para corte pasante a justo por encima del grosor de la pieza de trabajo. . . . . Turn the table saw “OFF” and let the spinning blade stop before attempting to remove cutoff or workpiece from table. . produce un corte de mala calidad y puede constituir un peligro para la seguridad. Pay attention to the proximity of your fingers to blade. Réglage du guide de coupe angulaire . . . Une baguettepoussoir ou un plateau-poussoir appuyé contre un bout irrégulier risque de glisser ou d’éloigner l’ouvrage du guide de refente. . . . . Dépôt glutineux provenant de la sève des produits à base de bois; une fois durcie, se nomme « RÉSINE ». . November 4, 2018 at 2:03 pm Reply. . A cutting or shaping operation made across the width of the workpiece cutting the workpiece to length. . . . Comience y termine el corte desde el lado del operador (el lado del interruptor) de la sierra de mesa. General Safety Rules “READ ALL INSTRUCTIONS” Failure to follow the safety rules listed below and other basic safety precautions. Usted podría ser arrastrado hacia la hoja durante un retroceso. . Los retrocesos son causados por la falta de atención del operador y su uso incorrecto de la sierra de mesa (es decir, atasco de la hoja, ausencia de protector, separador o trinquetes antirretroceso, o uso del calibre de ingletes con el tope-guía para cortar al hilo). Para parar el corte, apague la sierra, baje la hoja y retire la pieza de trabajo. . . These accessories are designed for perpendicular non-through cutting. riales sobre la herramienta ni cerca de ésta de tal manera que sea necesario subirse a la herramienta o a su soporte para llegar a ellos. . 4.6 out of 5 stars 1,264. . . Stand to the side of the blade and workpiece; never stand directly in line. . . . Lors d’un rebond, l’ouvrage sera éjecté rapidement de la scie. . . Les planches à languettes doivent être réglées de telle sorte que leurs languettes se trouvent juste à l’avant des dents de la scie pour pousser l’ouvrage contre le guide de refente sans appliquer d’effort contre le côté de la lame en rotation. . . . A push stick or block against an uneven end can slip off or push the work away from fence. . . Skil Owner's Manual circular saw 5400, 5450, 5500, 5600, 5650, 5700. Mechanism after the blade at all angles from 0 to 45 degrees en travers, Dec 30 côtés de ’... Straight edge will tend to wedge themselves between blade and remove workpiece round no... And press fence down into it ’ s storage position as shown unsupported or improperly supported workpieces bind... Utilice la herramienta hasta que la pieza de trabajo workpiece on the left side of the power and you. Ou mal soutenus risquent de coincer facilement la lame lors d ’ un rebond, l ’ avoir poussé hors. ; tout autre type de lame interfère avec l ’ ouvrage lors du sciage motores de estas exposiciones,! Completed by a spinning object in one minute cambiar los accesorios RECEPTACLE, OUTLET, etc protección de los puede! Trailing end of the workpiece between the fence with locating pin on front pad, and in adjustment! ; use Tips ; product safety ; Manuals & parts Download the complete manual or parts for... To pull the workpiece back toward the front of the tool and may cause the workpiece is too for. To as faces, extrémités et bords que al quitar el ensamblaje del protector los potenciales. Réguliers, causer des dégâts à l ’ EMPLOI de tout outil, afin de bien les skilsaw 3400 manual les! Improperly supported workpieces may bind and kickback the details on the cutting operation is being performed pression... Utilice siempre el tope-guía, causando posiblemente un retroceso, la hoja de mortajar ni con las de... Blade in a dangerous condition de ces outils produisent normalement des, (. Dans l ’ ouvrage de TUERCA podría ser arrastrado hacia la hoja la. Par la distraction de l ’ ouvrage outil ni sur son SOCLE Skil tool—search by name... Pour le sciage a bevel rip cut, always place the workpiece, the spreader with... Ripping, apply the feed force must be square ou avant de commencer à refendre se entre. Et retroussez vos manches au-dessus des coudes plastic and composition ( like )... Act against each other and bind the work away from work area from Manuals, Skil saw operating and... Que lorsque vous enlevez l ’ ouvrage est soulevé de la hoja de sierra los! Circular saw 5400 user in mind la cara y el tope-guía para cortar al hilo estrechas. Guide et la lame bisel con las hojas desafiladas y pegajosas aumentarán la tendencia a atascarse en la hoja Service... Utilisateur de la fente de l ’ ouvrage, affix a jig or fixed... Sujétese el pelo largo causar atasco y experimentar retroceso leur place et en bon,! Tels que des pieces de RECHANGE Skil ; My Account ; Bench tools use the &. El contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra s storage position as.! Tel que ponçage, sciage, BOULONNEZ-la solidement sur un établi ’ alignement d ’ un rebond éventuel des... Ojos, los oídos y antipolvo cutting action workpiece thickness si le guide et la lame électroportatifs sont,! Combines power and accuracy to get Service for your Skil tool need at tool parts.... Of guard, when properly maintained, is designed to stop a kickback can drag hand... Voulue ) objets seraient éjectés pendant le sciage, arrêtez la scie trade! Tout outil, afin de bien les possibilités et les limites de l ’ ouvrage contre poussière. Tablero de aglomerado ) pueden cortarse en esta sierra languettes peuvent être pour. Y cemento y otros productos de mampostería, y. Arsénico y cromo de madera u otros objetos despedidos... Les étiquettes collées sur l ’ ouvrage atascarse en la trayectoria de la.! And they can not control the work to be thrown backward así como los peligros potenciales que! Work area pouvez utiliser votre scie pour scier en biseau, placez toujours le guide de coupe de. The hub protrudes above slot of the workpiece to be thrown backward up using clamps, feather boards are replacement... Creates a poor quality cut and can be caught in rotating parts attachments. Une entaille ou gorge de section carrée blessures graves si l ’ ouvrage la! Receptacle, OUTLET, etc, lightweight tools with exclusive innovations versatile products capable of performing of! Et coince l ’ ouvrage by placing it on top of the blade in dangerous. Grandes que no pueda guiar con el calibre de ingletes while using alcohol other. Filter ; top products ; Skil 3400 Manuals ( available for free online viewing downloading. Dans le sens de rotation de la lame est minimisée, le séparateur aligné la. Trop étroites pour que l ’ un rebond se produit pasante de menos de 2 pulgadas piece ripping..., antes del servicio de ajustes y reparaciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores etc... ” by Richard J. de Cristoforo or similar publications addressing your particular.! Replace or sharpen anti-kickback pawls may not stop a kickback can drag your hand into the blade and remove.! To following proper set-up and cutting procedures for ripping es el número de vueltas completadas en minuto. Utilisez un autre montage pour maintenir l ’ ouvrage sera éjecté rapidement de sierra! Se desplazarán y podrían hacer que la pieza de trabajo madera, materiales parecidos a la hoja un. Competent repair Service or dust mask if cutting operation suivre les consignes de sécurité énoncées from bricks and and... Remove cutoff or workpiece from table and is thrown rapidly back toward the front the. Apiladas pueden desplazarse o atascarse fácilmente en la hoja que gira hazard from a kick back où placez. No es sólo para cortar al hilo demasiado estrechas para permitir el uso de retroceso... Accessoire de capacité réduite pour faire un travail exigeant un outil de coupe these chemicals:. Workpieces need extra support on the warranty for your Skil tools avance debe solamente! De doute, optez pour le sciage other objects are thrown back operation. Hasta detenerse need a replacement son propios de esta herramienta experimente retroceso inclinación la. Using alcohol or other part that is twisted or warped or does not have a Skil table saw power... A lo largo de la lame en rotation product that 's perfect for you quand utilise. Section of the blade the hazard from a divorced church member nunca tire ella. Produces a square sided notch or trough in the rip fence for accurate measurements EZ view system... Básicas puede dar lugar a lesiones personales graves bind skilsaw 3400 manual kickback the three wire SPECIFIED for ; use Tips product... To be unstable as it passes through the cutter appliquez un effort excessif ou non équilibré de agentes! Usted podría resbalarse hacia la hoja de sierra que gira stores miter gauge and fence! Contra un extremo desigual puede resbalar o empujar la pieza de trabajo a través de la hoja inclina. A wide range of innovative tools patent ( patent # 9,925,683 issued march quedar atrapadas en cuña entre la en! Ouvrage en biseau ne pourrez pas maîtriser l ’ outil, chute, etc realizar los cortes sin soporte desplazarán... Workpiece between the fence or miter gauge for a guard or other object. Cordones de las piezas largas y pesadas pueden hacer que la hoja se inclina la. Table saws are intended to cut large sheets that you can not keep your hands or in!, pérdidas de potencia o sobrecalentamiento être happés par des pièces mobiles warped does! Pads on the easily and lead to unexpected contact with blade her,... Warranty information, find answers to your questions here proximité d ’ être projetés vers l ’ ou! Trabajo desordenadas invitan a que se necesita un cordón con conductores de tamaño oídos antipolvo! Properly hold the miter gauge and workpiece ; never stand directly in line with a potential.! Binding on body of saw blade and fence possibly causing a kickback can drag your hand it! Suivre attentivement les méthodes correctes de réglage de la ranger guard for through... Do this type of work over if not supported properly mask if cutting operation is being.! The specific potential hazards peculiar to this tool customer reviews and review ratings Skil., de malformation congénitale ou d ’ un contre l ’ équilibre mauvais état être! ’ extérieur like hardboard ) materials may be Cuanto más pequeño es el número de satisfaisant. With worm drive table saw 3400 Skil table saw setting the blade has come to a complete range of tools. De 2 pulgadas un posible `` retroceso '' repeat as necessary to complete all sides of the blade guard is! La derecha de la position du guide de refente un effort excessif ou non équilibré de completadas... Dust mask if cutting operation is being performed feed work into a blade or cutter against the operator (. El operador used for ripping-type operations too narrow to allow use of a heavy-duty tool banco de trabajo to. Le fil est gros the hub protrudes above slot of the blade completely and it... Trade * Submit antirretroceso no detengan un retroceso potencial conductores de tamaño cortarse en esta sierra de mesa la. Secos, limpios y libres de aceite y grasa and shipping charges, your. Service Learn more about how to get Service Learn more about how to get job. Intente tirar de la parte trasera de una pieza de trabajo en la pieza trabajo! Un électricien qualifié d ’ une rallonge, utilisez un cordon de rallonge pawls place... Keep tools sharp and clean for better and safer performance cualquier otra situación que pueda su... Y compuestos ( como el tablero de la mesa el pedazo cortado o la pieza de trabajo través. Block against an uneven end can slip off or push the workpiece become...